Nick's Blog

日前，一篇名为《新英雄闯荡上海滩 不限户籍个个精英》的文章引起了上海网友的不满。这篇文章针对说上海话的上海人，发表了“说上海话是没有文化的表现”的评论。

这一句话旋即成为导火线引起了上海网友的不满。由于该文章发表在上海某报纸上，网友们很快就将矛头指向了该报社。更有网友透露，这篇文章甚至引起了上海一些退休领导的不满。

报刊杂文：“说上海话没文化”

2009年2月4日，上海某晚报在其社区版B6“闲话”版刊登《新英雄闯荡上海滩，不限户籍个个精英》一文。

文章作者李XX写到：

新上海人，浦东密集度最高，办公大楼里最多。到浦东，尤其是陆家嘴，都说普通话，说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。在浦东的饭店酒店，连拉门的服务生都是说普通话“先生先生”的，在浦西，黄河路美食街上一片上海话敲车窗：“阿哥阿哥吃饭伐?”可见新旧上海人密度差异。(原文)

我认为作者李先生这种就是贬低上海话、甚至带有贬低上海人的意思，上海话作为一种地方语言，自有一派文化。当地人说上海话怎么就成了没文化的表现了？难道广东人在广东说广东话就是没文化的表现了？难道湖南人在湖南说湘潭话就是没文化的表现了？希望这位李先生以后写文章、甚至说话前先思考一下后果，不要不顾及别人的感受，乱写一遭！

濒临灭绝的上海方言

一个现实的现象正摆在眼前——上海话正在濒临灭绝。在大学里，由于外地同学较多，普通话成为官方语言，很多上海人都不说上海话了。在大街上，很多孩子也不会说上海话了。这样一来，说上海话的机会越来越少了。作为一方语言，平时不常用的话必定会被逐渐淡忘，这种文化该怎么保留？形成鲜明对比的是，在广东，当地人对外地人说粤语是习以为常的。一般都是首先使用粤语，然后听不懂再说普通话。所以外地人到广东都是入乡随俗说粤语的。
造成这一现象是有很多历史原因的，比如90年代的时候政府下达了政策：不允许在课堂上以上海话教学。还有上海话相比于其他方言特别难学，上海又是一个多名族的聚集地。这都造成了说上海话越来越困难。

如何拯救上海话

上海本是一个移民城市，我一直在想，那么多先辈移民到上海的时候是怎么入乡随俗，怎么开始说上海话融入上海的呢？为什么现在变得那么困难？关键还是政策上的原因。希望有关部门能开始注意保护上海话的紧迫性，不要遏制上海话的使用范围，这样既能保护文化，又能创造地方和谐。